I loved our interactions on X, dude, and many thanks for the post-card bits across a year or so ago - I always love seeing your Paris sky-line rooftop shots showing up on my X-feed of the Parisian roofs - was wondering, I've added the French-edition to my Goodreads of Patrick's novel, I don't suppose your're translating the whole thing, are you as a second-language my Vietnamese is better than my French :)
Thought I'd just note: I, gratefully, stumbled upon your Substack through a 3:AM article that Patrick posted - https://www.3ammagazine.com/3am/from-the-other-side/ - which references Bảo Ninh's The Sorrow of War that I've just read (am going through a Vietnamese phase right now, currently reading Linh Dinh's Psychotic Vehemence Seen from Afar having gone down a rabbit-hole from his Night, Again: Contemporary Fiction from Vietnam).
I loved our interactions on X, dude, and many thanks for the post-card bits across a year or so ago - I always love seeing your Paris sky-line rooftop shots showing up on my X-feed of the Parisian roofs - was wondering, I've added the French-edition to my Goodreads of Patrick's novel, I don't suppose your're translating the whole thing, are you as a second-language my Vietnamese is better than my French :)
Thought I'd just note: I, gratefully, stumbled upon your Substack through a 3:AM article that Patrick posted - https://www.3ammagazine.com/3am/from-the-other-side/ - which references Bảo Ninh's The Sorrow of War that I've just read (am going through a Vietnamese phase right now, currently reading Linh Dinh's Psychotic Vehemence Seen from Afar having gone down a rabbit-hole from his Night, Again: Contemporary Fiction from Vietnam).
Cheers.
nice to see you pop up, Keith -- would love to translate the whole thing, but will depend on getting a published interested. hope you're doing well